Kategorie: Allgemein

HS: Centenarios de los descubrimientos del siglo XIX al XXI, Prof. Dr. Roger Friedlein

In dieser kulturwissenschaftlichen Veranstaltung befassen wir uns mit den Entdeckungsfahrten der spanischen und portugiesischen Expansionszeit seit dem Ende des 15. Jahrhunderts, welche die iberischen Seeleute bekanntlich in alle Kontinente außerhalb Europas geführt haben. In einer Einführungsphase des Seminars sollen die wichtigsten Fahrten von Kolumbus, da Gama, Magellan und Álvares Cabral sowie ihre Dokumentation vorgestellt werden. Im Mittelpunkt steht danach jedoch nicht die Frühzeit der kolonialen Expansion, sondern die Feierlichkeiten, die in den iberischen und in den ehemals kolonisierten Ländern im 19. und 20. Jahrhundert den 400. bzw. 500. Jahresfeiern der Fahrten gewidmet wurden. Das letzte dieser Jubiläen, die 500-Jahresfeier der Weltumseglung von Magellan und Elkano, wird dieses Jahr in Spanien und auf den Philippinen begangen. Die Feierlichkeiten und die postkolonialen Debatten, die sich daran entzündet haben, werden wir in vergleichender Perspektive erarbeiten. Das Seminar wird als Distanzveranstaltung mit Videokonferenzen und Leseaufgaben abgehalten.

Eberhard Curio ist in dieser Woche verstorben. Seit 1967 war Eberhard Curio an der Ruhr-Universität Bochum beschäftigt und er erlangte internationales Renommee durch die Gründung des philippinischen Regenwaldschutzprojektes Philincon.

http://www.loris-conservation.org/loris-conservation/Temp/PhilinCon_2018/Nachruf/Nachruf_Prof_Curio_deutsch.html

The writings of the Philippine national hero José Rizal provide the framework for a Master course held by Prof. Roger Friedlein in the summer term 2020.

Rizal (1861-1896) is not only one of the key figures of the Philippine independence from Spain and has biographical links to Germany, but is, besides his work as a poet, dramatist and essayist, one of the most interesting Spanish-speaking novelists of the 19th century. His two novels Noli me tangere (1887), first published in Berlin, and El Filibusterismo (1891), set in the Philippines and of great interest for the knowledge of colonial society, were originally written in Spanish. They can be related to Spanish literature of Realism, which was the dominating literary aesthetic of Rizal’s time. Therefore, the central point of comparison in this course are Spanish novels like Doña Perfecta (1876), and Fortunata y Jacinta (1887) by Benito Pérez Galdós, one of the most influential Spanish realist novelists. On this basis the seminar, which is attended by students of Spanish literature, attempts to define the essence and strategies of realist writing in metropolitan Spain and the Philippines.

The course is currently attended by around 12 interested Master’s students and is realized virtually, partly in German and in Spanish language. For German students of Spanish, it is a stunning experience to observe how the literatures of extremely distant territories like Spain, Spanish-speaking Latin America and the Philippines could be connected in the 19th century by similar literary techniques.

This is the third seminar at Ruhr-Universität Bochum in the context of the newly founded „Philippinen-Initiative“, after preceding courses on „Las Filipinas Hispánicas“ (The Spanish Philippines) in the summer term of 2018 and „Berichte der Entdeckungsfahrten nach Südostasien“ (Chronicles on the voyages of discovery to South-East Asia) in the past winter term 19/20.