Philippinen-Studien an der RUB
Interdisziplinäre Projekte zu den Philippinen
Am Freitag, den 01. Dezember 2023, hat an der Ruhr-Universität Bochum der Workshop „Galería de viajeros a las Filipinas. Narrativas de viaje españolas de los siglos XIX y XX“ stattgefunden, in dem verschiedene spanische Berichte über Philippinenreisen des 19. und 20. Jahrhunderts vorgestellt wurden.
Am 06.11.23 unterzeichneten die Generalkonsulin Marie Yvette L. Banzon Abalos und Prof. Dr. Roger Friedlein die dritte Verlängerung der Kooperationsvereinbarung zwischen dem Philippinischen Generalkonsulat und der Ruhr-Universität Bochum zur Förderung des Austausches in Lehre und Forschung. Die produktive Zusammenarbeit wird somit für zwei weitere Jahre gefördert.
Unsere zweiwöchige Summer School „Philippines : Perspectives“, die vom 17.-28. Juli an der Ruhr-Universität Bochum stattgefunden hat, war ein voller Erfolg. Die Teilnehmer:innen hatten die Möglichkeit, auf unterschiedliche Weise ihr Wissen über die vielschichtige Geschichte der Philippinen zu erweitern und in die Kultur der Philippinen einzutauchen.
Das folgende Dokument bietet einen Überblick über die stattgefundenen Seminare und Vorträge sowie sämtliche zusätzlich angebotenen Aktivitäten (Exkursion, Kino, Mensawoche etc.) :
Die Vorbereitungen für unsere zweiwöchige Summer School „Philippines : Perspectives“, die in der kommenden Woche beginnt, laufen auf Hochtouren und das gesamte Philippinen-Team des romanischen Seminars freut sich auf den Start am 17.07.
Die Summer School „Philippines : Perspectives“ bietet mit vier thematischen Blöcken Wahl- und thematisch individuelle Vertiefungsmöglichkeiten in den Bereichen Sprache, Kultur, Geschichte und Literatur. Thematisiert wird die historische, geografische, kulturelle und gesellschaftliche Entwicklung eines Landes zwischen Tradition und Moderne. Ziel ist eine disziplinübergreifende Heranführung an das international herausfordernde Phänomen der Migration und Mobilität. Das Programm besteht aus Seminaren, Vorträgen zu verschiedenen Themen und einem runden Tisch mit Diskussionsmöglichkeit. Gearbeitet wird u. a. mit Reiseberichten, Kolonialchroniken der chinesischen Community oder der Analyse des philippinischen Englisch.
Interessent*innen können alternativ an beiden oder nur an der ersten oder zweiten Blockwoche teilnehmen:
17. – 21. Juli 2023, jeweils 9:30 – 18 h Blockwoche 1 (Präsenz)
24. – 28. Juli 2023, jeweils 9:30 – 18 h Blockwoche 2 (Präsenz)
Ergänzt werden die Themenblöcke durch eine Exkursion nach Köln sowie eine Plenarveranstaltung bei der die Ergebnisse zusammengeführt werden. Ein kulturelles Rahmenprogramm begleitet die Summer School. Dazu zählen u.a. ein Kinoabend, eine Aktionswoche mit philippinischen Aktionsessen in der Mensa sowie die Möglichkeit für interessierte Teilnehmer*innen sich in der philippinischen Kampfkunst zu üben.
Studierende aller Fachrichtungen können Studienleistungen in unterschiedlichem Umfang für mehrere Fachwissenschaften und den Optionalbereich erwerben. Eine Teilnahme an der Summer School ist aber auch für Teilnehmende von außerhalb der RUB möglich. Bitte wenden Sie sich an die Dozentin Beatriz Friedel-Ablanedo (beatriz.friedel@rub.de) und vermerken Sie bei der Anmeldung, ob Sie an Woche 1 oder 2 teilnehmen möchten oder an beiden Wochen teilnehmen werden.
Weitere Infos finden Sie in unserem aktuellen Programm:
Vom 13. bis zum 24. Februar 2023 fand der Tagalog-Intensivsprachkurs im Landessprachinstitut (LSI) Bochum statt. In diesem Zeitraum erlernten die insgesamt zehn Teilnehmer*innen, darunter Fakultätsmitglieder der Ruhr-Universität Bochum, Studierende und philippinisch-deutsche Interessentinnen, unter der Leitung von Vincent Wongaiham-Petersen die Grundlagen der am weitesten verbreiteten Sprache auf den Philippinen. Der Intensivkurs wurde mit einer Prüfung abgeschlossen und die Teilnehmer*innen konnten für ihre Teilnahme am Sprachkurs Kreditpunkte im Umfang von 5CP erwerben.
Bei Aktivitäten außerhalb der Unterrichtszeit konnten die Teilnehmer*innen zusätzlich in die Kultur der Philippinen eintauchen. Vor der Abschlusszeremonie fand ein Kochevent statt, bei dem den Teilnehmer*innen ein Einblick in die philippinische Küche gewährt wurde. Die Teilnehmer*innen konnten verschiedene Versionen von Adobo, einem der Nationalgerichte der Philippinen, sowie Nachspeisen, die aus der Ube-Wurzel hergestellt werden, probieren. Der in Bochum lebende philippinisch-deutsche Koch Marvin Amada stand den Teilnehmer*innen dabei zur Seite. Im Rahmen der kulturellen Komponente des Kurses wurden die Teilnehmer*innen auch in die philippinische Kunst und den Film eingeführt.
Während der Abschlusszeremonie beglückwünschte die Generalkonsulin alle Teilnehmer*innen und ermutigte sie, ihr Wissen über die Sprache und Kultur der Philippinen zu erweitern. Das philippinische Generalkonsulat in Frankfurt ist optimistisch, dass die positive Resonanz auf den zweiwöchigen philippinischen Intensivsprachkurs den Weg für ähnliche philippinische Sprachkurse an anderen deutschen Universitäten ebnen wird.
Im Rahmen einer zweiwöchigen Summer School des Romanischen Seminars der Ruhr-Universität Bochum ist im Juli 2023 eine Fortsetzung des Intensivkurses als Fortgeschrittenenkurs geplant.
www.youtube.com/watch?v=6RwCBYl73io
Please find attached the Progress Report 2022. The report summarizes all activities done by the Philippine Initiative in the last year: teaching, guest lectures, research activities and publication projects.
Seit über 25 Jahren kümmert sich um einen Regenwald auf der Insel Panay eine Initiative, gegründet von einem Professor der Ruhr-Universität und nun weitergeführt von Studierenden und Doktoranden.
Dort – auf den Western Visayas – sind viele endemische Tiere und Pflanzen zuhause, die nur dort und nirgendwo sonst vorkommen. Große, ca. 60 Meter hohe Baumriesen, uralte Baumfarne und hübsche Orchideen sowie die Leopardenkatze, Äffchen, Echsen und große Hornvögel sowie unerforschte Insekten und Pilze kommen dort – relativ ungestört – vor. Die Bauern hatten es wegen den Hügeln schon immer zu schwer gehabt, dort den Regenwald abzuholzen, um Feldfrüchte anzubauen, aber Gefahren für den Wald lauern trotzdem.
Hier lesen Sie mehr; dazu auch ein Film: https://youtu.be/xDqlcLNWm8I -Hüter des Waldes [Film 2021] Guardians of the Forest – 37 Minuten Dokumentarfilm.
Regenwaldlust?
https://philincon.org/research/sibaliw-station/
Über 120 Studierende waren schon im Laufe der Zeit auf der Station.
Wir suchen Ehrenamtliche, die uns unterstützen können – sofia.philincon@gmail.com
Wir suchen nach Spender*innen und Sponsor*innen – https://philincon.org/help/
Dr. Stephanie Marie Coo is the Philippine-Chinese author of the multi-awarded book, Clothing the Colony: Nineteenth-century Philippine Sartorial Culture, 1820-1896 (Ateneo de Manila University Press, 2019), which received Leiden University’s (Netherlands) IIAS-ICAS biennial International Book Prize 2021 for Best Book in Humanities, the 39th National Book Award 2022 and the John C. Kaw Prize for Best Book on History. Between 2019 and 2020, she was a Marie Curie Postdoctoral Fellow (EU Horizon2020-Athenea3i) at the Universidad de Granada (Spain) and NOVA School of Law-Universidade Nova de Lisboa (Portugal).
She obtained her PhD in History (summa cum laude) from Université Nice Sophia Antipolis (France), Master of Arts in History from the Ateneo de Manila University (Philippines). She holds an Associate Professorship at the Department of History of the Ateneo de Manila University, where she has been teaching since 2002 and where she served as Chair of the Internationalization Committee and Coordinator for Internationalization.
Currently, she is at Ruhr-Universität Bochum (RUB, Germany), for a project supported by the Office of Senator Loren Legarda, the Philippine Consulate-General in Frankfurt and the Philippine Department of Foreign Affairs – Foreign Service Institute. Working with Prof. Dr. Roger Friedlein of RUB´s Fakultät für Philologie, her next book focuses on „Los Manilos: Spanish Sojourners in the Philippines in the late nineteenth and early twentieth century.“ She draws from her research at the different archives in Spain, making use of the Güell-Lopez Family correspondences, photographs and corporate records from the Arxiu Nacional de Catalunya, the Casa Brusi collection at the Archivo Histórico de la Ciudad de Barcelona (AHCB) and the Archivos Familiares at the Archivo Histórico Provincial de Cantabria in Santander. <<Email: scoo@ateneo.edu>
Die RUB und das Landesspracheninstitut (LSI) veranstalten im Februar 2023 zum ersten Mal einen Tagalog-Intensivkurs für Dozenten, Studierende aller Fakultäten sowie für auswärtige Interessenten. Die Anmeldung erfolgt über E-Campus (Warteliste).
In dem Video „Die Boxer-Handschrift – iberisch-südostasiatischer Kulturkontakt im 16. Jahrhundert“ (Dauer: 29. Minuten) wird ein zentrales Zeugnis der Zusammenarbeit spanischer und portugiesischer Chronisten und philippinisch-chinesischer Illustratoren vorgestellt. Die Handschrift ist am Ende des 16. Jahrhunderts in Manila für den spanischen Hof entstanden. Es ist das wichtigste Bildzeugnis der Tagalo-Völker und ihrer Nachbarn aus dieser Zeit und weist Parallelen zur chinesischen und europäischen Manuskripttraditition auf.
